什麼是 BIOMARKER？
Biomarker 是任何一個可以在人體組織、血液或其他體液中被測量的分子，
並可揭示個人肺癌的明顯特徵。
對於肺癌患者而言，有兩種 biomarker 至關重要:
- 基因突變：這些細胞中的變異可能導致您的癌症生長。在眾多 biomarker 當中，表皮生長因子受體 (Epidermal Growth Factor Receptor, EGFR) 的基因突變可能是導致您的肺癌生長和擴散的原因。
- PD-L1： 一種可能在癌細胞表面發現的蛋白質，它可能會阻止您的免疫系統殺死癌細胞。
BIOMARKER 檢測是什麼？
進行 biomarker 檢測是為了確定您是否有基因突變，或特定的蛋白質，
這些因素可能導致您的癌症生長和擴散。
醫生可能會通過活組織檢查來探測 biomarker。這需要從腫瘤中取出一塊組織。
您可能會在手術前接受活組織檢查，或者您的醫生可等到手術後才從切除的腫瘤獲取樣本。
您的醫生將決定為您進行活組織檢查的最佳時間。
BIOMARKER 檢測有何重要性？
即使在手術成功後，非小細胞肺癌 (NSCLC) 仍有可能復發。
Biomarker 檢測結果可為您的醫療團隊提供有關您的肺癌的具體訊息 — 他們需要這些訊息
來制定最適合的術後治療計劃，以幫助保持您該類型的癌症不再復發。
醫療指南建議為第 1B 至 3A* 期的非小細胞肺癌 (NSCLC) 患者進行 EGFR 基因突變檢測，
以幫助醫生制定合適的手術後的治療方案。醫療指南也建議為某些第 2 至 3A* 期的患者進行 PD-L1 檢測。
*向您的醫生詢問有關期數的更多訊息
您知道嗎？
表皮生長因子受體 (Epidermal Growth Factor Receptor) — 又叫做
EGFR 突變 — 可驅使您的癌細胞生長和擴散，即使手術已經成功。
EGFR 突變是亞裔肺癌患者中常見的 biomarker 類型。
大約 45%
的亞裔非小細胞肺癌 (NSCLC) 患者有 EGFR biomarker。*
*百分比為最常見的非小細胞肺癌 (NSCLC) 類型，又稱腺癌。
了解您肺癌的 BIOMARKER
Bio 偵探：
您好！我是 Bio 偵探。
今天，讓我們來找尋幫助指導您的肺癌治療的重要線索。
字幕：
了解肺癌治療
Bio 偵探：
偵破您的病情的重要線索是 biomarker。
那麼，什麼是biomarker 呢？
字幕：
了解您的 biomarker 狀況
什麼是 biomarker？
Bio 偵探：
每個人都有不同的指紋。
正如每個指紋都有不同的紋理，每個人的肺癌都有不同的特徵。
這些特徵被稱為 biomarker。
字幕：
Biomarker
Biomarker 揭示了每個人的肺癌的不同特徵。
Bio 偵探：
某些肺癌的 biomarker 可幫助醫生更加了解個別患者的癌症類型，並能夠更好地制定適合他們的治療方案。
字幕：
治療方案
手術 | 標靶療法 |免疫療法 | 化療 | 放射治療
治療方案將取決於您的癌症類型和期數。跟您的醫生談談哪種治療方案最適合您。
Bio 偵探：
Biomarker 有時會從 DNA 突變產生。
字幕：
正常細胞
癌細胞
發現 EGFR* 突變
*EGFR=Epidermal Growth Factor Receptor (表皮生長因子受體)
Bio 偵探：
在各種 biomarker 當中，表皮生長因子受體或 EGFR 基因的突變，可能驅使您的肺癌生長和擴散。
EGFR 突變是亞裔肺癌患者身上一種常見的 biomarker。
大約有 45% 亞裔非小細胞肺癌患者的 EGFR biomarker 檢測呈陽性。
字幕：
亞裔肺癌患者
大約 45% 的亞裔非小細胞肺癌患者有 EGFR biomarker。*
*百分比為最常見的 NSCLC 類型，又稱腺癌。
Bio 偵探：
如果通過 biomarker 檢測在您的肺癌中發現 EGFR biomarker，您和您的醫生可討論採取一種針對它的治療方案。
字幕：
血液檢測*
組織檢測
*用於確定第 4 期肺癌的 biomarker。
Biomarker 檢測可幫助醫生為您制定治療方案。
Bio 偵探：
因此， biomarker 檢測是您獲得完整診斷的關鍵步驟。
如果您被診斷出肺癌，務必要向您的醫生詢問有關 biomarker 檢測。您可要問個明白。
字幕：
向您的醫生詢問有關 biomarker 檢測。
您可要問個明白。
Bio 偵探：
欲了解更多資訊，請訪問 TreatYourLungCancer.com/ch
字幕：
欲了解更多資訊，請訪問 TreatYourLungCancer.com/ch
©2022 AstraZeneca. 保留所有權利。US-59705 最近更新日期 1/22